Уведомление об обработке персональных данных
Последнее обновление: 19 октября 2026 г.
Это перевод текста на турецком языке. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Настоящее уведомление составлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») для лиц, которые посещают сайт ofnisur.com и связываются с нами через форму, по электронной почте или по телефону.
Уведомление касается только сайта ofnisur.com и наших корпоративных каналов связи. Обработка данных в собственных продуктах и услугах наших брендов (Avlusta, Cedrus) описана в уведомлении соответствующего бренда.
1. Оператор данных
Ofnisur Yazılım Teknoloji Ltd. Şti. · Oba Mah. Fidanlık Cad. No: 66A/D, Alanya / Antalya, Турция · MERSİS 0634117874500001 · hi@ofnisur.com
2. Какие данные мы обрабатываем
- Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, адрес электронной почты; номер телефона, если вы нам звоните.
- Содержание запроса: выбранная тема и сведения, которые вы указали в сообщении.
- Безопасность: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, время запроса. Эти записи недолго хранит наш хостинг-провайдер в целях безопасности и предотвращения злоупотреблений.
Просим не указывать в сообщении персональные данные особой категории, например сведения о здоровье.
3. Цели обработки
- Ответить на ваш запрос и передать его соответствующему бренду или нашей корпоративной команде,
- вести переговоры до предложения или заключения договора,
- обеспечивать безопасность сайта и формы, предотвращать спам и атаки,
- выполнять наши правовые обязанности и защищать наши права в возможных спорах.
4. Способ сбора и правовые основания
Персональные данные собираются в электронном виде непосредственно от вас — через форму, электронную почту и телефон; технические данные собираются автоматически при использовании сайта. Правовые основания — случаи, предусмотренные п. 2 ст. 5 KVKK: (c) обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора, (ç) она необходима для выполнения наших правовых обязанностей, (e) она необходима для установления, осуществления или защиты права, (f) она необходима для наших законных интересов (ответ на запрос, безопасность) при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы.
Обработка на основании явного согласия не ведётся. Отметка в форме подтверждает, что вы ознакомились с уведомлением; это не согласие.
5. Передача данных
Ваши персональные данные не продаются и не передаются для маркетинга. Запрос передаётся только соответствующей команде бренда внутри Ofnisur. Наши поставщики услуг — Cloudflare, Inc. (США), который размещает сайт и пересылает сообщения формы по электронной почте, и наш поставщик услуг электронной почты. Поскольку их серверы могут находиться за рубежом, передача осуществляется с гарантиями, предусмотренными ст. 9 KVKK. В случаях, предусмотренных законом, данные могут быть переданы уполномоченным государственным органам.
6. Срок хранения
Сообщения из формы не хранятся на сайте — они только пересылаются нашей команде по электронной почте. Переписка хранится не более одного года после завершения рассмотрения запроса, затем удаляется или обезличивается. Если переговоры приводят к договору, соответствующие записи хранятся в течение сроков, установленных договорным и финансовым законодательством.
7. Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить сведения об этом; узнать цель обработки и соответствует ли ей использование данных; знать третьих лиц, которым данные переданы в Турции или за рубежом; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать удаления или уничтожения данных в рамках ст. 7 KVKK; потребовать уведомить об этих действиях третьих лиц, которым данные были переданы; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом; потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
8. Как подать запрос
Запрос можно направить на hi@ofnisur.com со сведениями, позволяющими подтвердить вашу личность, или письменно по адресу компании. Запрос рассматривается бесплатно не позднее чем в течение 30 дней в зависимости от его характера.